cryptsetup 2.0.0 - en to sv translation catalogue (228 entries)

en: 
    <action> is one of:
sv: 
    <åtgärd> är en av:

en: 
    <name> is the device to create under %s
    <data_device> is the data device
    <hash_device> is the device containing verification data
    <root_hash> hash of the root node on <hash_device>
sv: 
    <namn> är enheten att skapa under %s
    <dataenhet> är dataenheten
    <hashenhet> är enheten som innehåller verifieringsdata
    <rothash> hash för rotnoden på <hashenhet>

en: 
    <name> is the device to create under %s
    <device> is the encrypted device
    <key slot> is the LUKS key slot number to modify
    <key file> optional key file for the new key for luksAddKey action
sv: 
    <namn> är enheten att skapa under %s
    <enhet> är den krypterade enheten
    <nyckelplats> är numret för LUKS-nyckelplatsen att ändra
    <nyckelfil> valfri nyckelfil för den nya nyckeln för luksAddKey-åtgärden

en: 
    <name> is the device to create under %s
    <integrity_device> is the device containing data with integrity tags
sv: 
    <namn> är enheten att skapa under %s
    <integritetsenhet> är enheten som innehåller data med integritetstaggar

en: 
    Default compiled-in dm-integrity parameters:
    	Tag size: %u bytes, Checksum algorithm: %s
sv: 
    Inkompilerade standardparametrar för dm-integrity:
    	Taggstorlek: %u byte, Kontrollsummealgoritm: %s

en: 
    Default compiled-in dm-verity parameters:
    	Hash: %s, Data block (bytes): %u, Hash block (bytes): %u, Salt size: %u, Hash format: %u
sv: 
    Inkompilerade standardparametrar för dm-verity:
    	Hash: %s, Datablock (byte): %u, Hashblock (byte): %u, Saltstorlek: %u, Hashformat: %u

en: 
    WARNING: Unfinished offline reencryption detected on the device!
    Replacing header with backup may corrupt data.
sv: 
    VARNING:Oavslutad frånkopplade kryptering identifierad på enheten!
    Att ersätta huvudet med en säkerhetskopia kan orsaka korrupt data.

en: 
    WARNING: real device header has different UUID than backup!
sv: 
    VARNING: verkligt enhetshuvud har annat UUID än säkerhetskopian!

en: 
    WARNING: unknown LUKS2 requirements detected in real device header!
    Replacing header with backup may corrupt the data on that device!
sv: 
    VARNING:okända LUKS2-krav identifierade i huvudet för riktig enhet!
    Att ersätta huvudet med en säkerhetskopia kan göra data korrupt på enheten!

en: 
    You can also use old <action> syntax aliases:
    	open: create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen
    	close: remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose
sv: 
    Du kan också använda gamla <åtgärd> syntaxalias:
    	open: create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen
    	close: remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose

en: # Tests are approximate using memory only (no storage IO).
sv: # Tester är ungefärliga och använder endast minne (ingen lagrings-IO).

en: %s: requires %s as arguments
sv: %s: kräver %s som argument

en: , set cipher to
sv: , sätt chiffer till

en: <data_device> <hash_device>
sv: <dataenhet> <hashenhet>

en: <data_device> <hash_device> <root_hash>
sv: <dataenhet> <hashenhet> <rothash>

en: <data_device> <name> <hash_device> <root_hash>
sv: <dataenhet> <namn> <hashenhet> <rothash>

en: <device>
sv: <enhet>

en: <device> <key slot>
sv: <enhet> <nyckelplats>

en: <device> [--type <type>] [<name>]
sv: <enhet> [--type <typ>] [<namn>]

en: <device> [<key file>]
sv: <enhet> [<nyckelfil>]

en: <device> [<new key file>]
sv: <enhet> [<ny nyckelfil>]

en: <hash_device>
sv: <hash_enhet>

en: <integrity_device>
sv: <integrity_enhet>

en: <integrity_device> <name>
sv: <integritet_enhet> <namn>

en: <name>
sv: <namn>

en: Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat
sv: Justera nyttolast i <n> sektorgränser - för luksFormat

en: Argument <action> missing.
sv: Argumentet <åtgärd> saknas.

en: Argument required.
sv: Kräver argument.

en: BITS
sv: BITAR

en: Backup LUKS device header and keyslots
sv: Säkerhetskopiera huvud och nyckelplatser från LUKS-enhet

en: Block size on the data device
sv: Blockstorlek på dataenheten

en: Block size on the hash device
sv: Blockstorlek på hashenheten

en: Both journal encryption key file and key size options must be specified.
sv: Både flaggor för nyckelfil för journalkryptering och nyckelstorlek måste specificeras.

en: Both journal integrity key file and key size options must be specified.
sv: Både flaggor för nyckelfil för journalintegritet och nyckelstorlek måste specificeras.

en: Both key file and key size options must be specified.
sv: Både flaggor för nyckelfil och nyckelstorlek måste specifiiceras.

en: Buffers size
sv: Bufferstorlek

en: Cannot disable metadata locking.
sv: Det går inte att inaktivera metadatalås.

en: Cannot seek to device offset.
sv: Kan inte söka till enhetsoffset.

en: Command failed with code %i (%s).
sv: Kommandot misslyckades med kod %i (%s).

en: Command successful.
sv: Kommandot lyckades.

en: Create a readonly mapping
sv: Skapa en skrivskyddad mappning

en: Data integrity algorithm (LUKS2 only)
sv: Algoritm för dataintegritet (endast LUKS2)

en: Device %s %s%s
sv: Enhet %s %s%s

en: Device %s %s%s%s%s
sv: Enhet %s %s%s%s%s

en: Device %s is still active and scheduled for deferred removal.
sv: Enheten %s är fortfarande aktiv och schemalagd för uppskjuten borttagning.

en: Disable loading volume keys via kernel keyring
sv: Inaktivera att läsa in volymnycklar via kärnans nyckelring

en: Disable locking of on-disk metadata
sv: Inaktivera låsning av metadata på disk

en: Display brief usage
sv: Visa kort information om användning

en: Do not ask for confirmation
sv: Fråga inte efter bekräftelse

en: Do not ask for passphrase if activation by token fails
sv: Fråga inte efter lösenfras om aktivering med token misslyckas

en: Do not use verity superblock
sv: Använd inte verity superblock

en: Do not verify zeroed blocks
sv: Verifiera inte nollställda block

en: Do not wipe device after format
sv: Rensa inte enhet efter formatering

en: Do you really want to change UUID of device?
sv: Vill du verkligen ändra UUID för en enhet?

en: Encryption sector size (default: 512 bytes)
sv: Sektorstorlek för kryptering (standardvärde 512 byte)

en: Enter VeraCrypt PIM:
sv: Ange VeraCrypt PIM:

en: Enter any existing passphrase:
sv: Ange valfri existerande lösenfras:

en: Enter any remaining passphrase:
sv: Ange eventuell återstående lösenfras:

en: Enter new passphrase for key slot:
sv: Ange ny lösenfras för nyckelplats:

en: Enter new passphrase:
sv: Ange ny lösenfras:

en: Enter passphrase for %s:
sv: Ange lösenfras för %s:

en: Enter passphrase for key slot %u:
sv: Ange lösenfras för nyckelplats %u:

en: Enter passphrase to be changed:
sv: Ange lösenfras att ändra:

en: Enter passphrase to be deleted:
sv: Ange lösenfras att ta bort:

en: Enter passphrase:
sv: Ange lösenfras:

en: FEC parity bytes
sv: FEC paritetsbyte

en: Format type (1 - normal, 0 - original Chrome OS)
sv: Formattyp (1 - normal, 0 - ursprungliga Chrome OS)

en: Formatted with tag size %u, internal integrity %s.
sv: Formaterad med taggstorlek %u, intern integritet %s.

en: Generating key (%d%% done).
sv: Genererar nyckel (%d%% done).

en: Hash algorithm
sv: Hashalgoritm

en: Header dump with volume key is sensitive information
    which allows access to encrypted partition without passphrase.
    This dump should be always stored encrypted on safe place.
sv: Utskrift av huvudet med volymnyckel är känslig information
    som tillåter åtkomst till krypterad partition utan lösenfras.
    Denna utskrift bör alltid lagras krypterad på ett säkert ställe.

en: Help options:
sv: Hjälpflaggor:

en: How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning
sv: Hur många sektorer av krypterat data som ska hoppas över i början

en: How often the input of the passphrase can be retried
sv: Hur många inmatningsförsök av lösenfrasen som kan göras

en: Ignore corruption, log it only
sv: Ignorera om något är skadat, logga endast

en: Ignored unknown flag %s.
sv: Ignorerade okänd flagga %s.

en: Integrity algorithm must be specified if integrity key is used.
sv: Integritetsalgoritm måste specificieras om integritetsnyckel används.

en: Interleave sectors
sv: Infoga sektorer

en: Invalid argument for parameter --veracrypt-pim supplied.
sv: Angav ett ogiltigt argument för parametern --veracrypt-pim.

en: Invalid device size specification.
sv: Ogiltig storlekspecifikation på enhet.

en: Invalid journal size specification.
sv: Ogiltig storlekspecifikation på journal.

en: Invalid luks type. Use one of these: 'luks', 'luks1' or 'luks2'.
sv: Ogiltig luks-typ. Använd en av dessa: 'luks', 'luks1' or 'luks2'.

en: Journal commit time
sv: Journalincheckningstid

en: Journal encryption algorithm
sv: Krypteringsalgoritm för journal

en: Journal encryption algorithm must be specified if journal encryption key is used.
sv: Krypteringsalgoritm för journal måste anges om integritetsnyckel för journal används.

en: Journal integrity algorithm
sv: Integritetsalgoritm för journal

en: Journal integrity algorithm must be specified if journal integrity key is used.
sv: Integritetsalgoritm för journal måste anges om integritetsnyckel för journal används.

en: Journal size
sv: Journalstorlek

en: Journal watermark
sv: Journalvattenmärke

en: Key description
sv: Nyckelbeskrivning

en: Key size must be a multiple of 8 bits
sv: Nyckelstorlek måste vara en multipel av 8 bitar

en: Key slot is invalid.
sv: Nyckelplatsen är ogiltig.

en: Keyslot specification is required.
sv: Specifikation för nyckelplats krävs.

en: Limits the read from keyfile
sv: Begränsa läsningen från nyckelfil

en: Limits the read from newly added keyfile
sv: Begränsa läsningen från nyligen tillagd nyckelfil

en: Log file %s exists, resuming reencryption.
sv: Loggfilen %s existerar, återupptar kryptering.

en: Maximum device reduce size is 64 MiB.
sv: Högsta förminskningsstorlek för enhet är 64 MiB.

en: Negative number for option not permitted.
sv: Negativt tal för flagga ej tillåtet.

en: Number of bytes to skip in keyfile
sv: Antal byte att hoppa över i nyckelfil

en: Number of bytes to skip in newly added keyfile
sv: Antal byte att hoppa över i nyligen tillagd nyckelfil

en: Only one --key-file argument is allowed.
sv: Endast ett argument för --key-file är tillåtet.

en: Only one of --use-[u]random options is allowed.
sv: Endast en av flaggorna --use-[u]random är tillåten.

en: Only values between 1 MiB and 64 MiB allowed for reencryption block size.
sv: Endast värden mellan 1 MiB och 64 MiB är tillåtna som blockstorlek för omkryptering.

en: Option --align-payload is allowed only for luksFormat.
sv: Flaggan --align-payload är endast tillåten för luksFormat.

en: Option --allow-discards is allowed only for open operation.
sv: Flaggan --allow-discards är endast tillåten för operationen open.

en: Option --decrypt is incompatible with specified parameters.
sv: Flaggan --decrypt är inkompatibel med specificerade parametrar.

en: Option --deferred is allowed only for close command.
sv: Flaggan --deferred är endast tillåten för kommandot close.

en: Option --ignore-corruption and --restart-on-corruption cannot be used together.
sv: Flaggorna --ignore-corruption och --restart-on-corruption kan inte användas tillsammans.

en: Option --ignore-corruption, --restart-on-corruption or --ignore-zero-blocks is allowed only for open operation.
sv: Flaggorna --ignore-corruption, --restart-on-corruption eller --ignore-zero-blocks är endast tillåtna för operationen open.

en: Option --integrity is allowed only for luksFormat (LUKS2).
sv: Flaggan --integrity är endast tillåten för luksFormat (LUKS2).

en: Option --integrity-no-wipe can be used only for format action with integrity extension.
sv: Flaggan --integrity-no-wipe kan användas endast för åtgärden formatera med integritetsutökningar.

en: Option --new cannot be used together with --decrypt.
sv: Flaggan --new kan inte användas tillsammans med --decrypt.

en: Option --persistent is allowed only for open operation.
sv: Flaggan --persistent  är endast tillåten för operationen open.

en: Option --priority can be only ignore/normal/prefer.
sv: Flaggan  --priority kan endast vara ignore/normal/prefer.

en: Option --shared is allowed only for open of plain device.
sv: Flaggan --shared är endast tillåten för öppning för enkel enhet.

en: Option --skip is supported only for open of plain and loopaes devices.
sv: Flaggan --skip stöds endast för öppning av vanliga enheter och loopaes-enheter.

en: Option --tcrypt-hidden cannot be combined with --allow-discards.
sv: Flaggan --tcrypt-hidden kan inte kombineras med --allow-discards.

en: Option --tcrypt-hidden, --tcrypt-system or --tcrypt-backup is supported only for TCRYPT device.
sv: Flaggorna --tcrypt-hidden, --tcrypt-system eller --tcrypt-backup stöds endast på TCRYPT-enhet.

en: Option --test-passphrase is allowed only for open of LUKS and TCRYPT devices.
sv: Flaggan --test-passphrase är endast tillåten för open för LUKS- och TCRYPT-enheter.

en: Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat.
sv: Flaggan --use-[u]random är endast tillåten för luksFormat.

en: Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID.
sv: Flaggan --uuid är endast tillåten för luksFormat och luksUUID.

en: Option --uuid is allowed only together with --decrypt.
sv: Flaggan --uuid är endast tillåten tillsammans med --decrypt.

en: Option --veracrypt is supported only for TCRYPT device type.
sv: Flaggan --veracrypt stöds endast för TCRYPT-enhetstyper.

en: Option --veracrypt-pim is supported only for VeraCrypt compatible devices.
sv: Flaggan --veracrypt-pim stöds endast för VeraCrypt-kompatibla enheter.

en: Option --veracrypt-query-pim is supported only for VeraCrypt compatible devices.
sv: Flaggan --veracrypt-query-pim stöds endast för VeraCrypt-kompatibla enheter.

en: Options --journal-size, --interleave-sectors, --sector-size, --tag-size and --no-wipe can be used only for format action.
sv: Flaggorna --journal-size, --interleave-sectors, --sector-size, --tag-size och --no-wipe kan endast användas för åtgärden formatera.

en: Options --label and --subsystem are allowed only for luksFormat and config LUKS2 operations.
sv: Flaggorna --label och --subsystem tillåts endast för luksFormat och konfiguration av LUKS2-åtgärder.

en: PBKDF forced iterations cannot be combined with iteration time option.
sv: Tvingade PBKDF-iterationer går inte att kombinera med flaggan iteration time.

en: PBKDF iteration time for LUKS (in ms)
sv: PBKDF-iterationstid för LUKS (i ms)

en: PBKDF iterations cost (forced, disables benchmark)
sv: Iterationskostnad för PBKDF (tvingad, inaktiverar prestandamätning)

en: PBKDF memory cost limit
sv: Minneskostnadsgräns för PBKDF

en: PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
sv: PBKDF2-iterationstid för LUKS (i ms)

en: Password-based key derivation function (PBKDF) can be only pbkdf2 or argon2i/argon2id.
sv: Password-based key derivation function (PBKDF) kan endast vara pbkdf2 eller argon2i/argon2id.

en: Path to device with error correction data
sv: Sökväg till enhet med felkorrigeringsdata

en: Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...
sv: Använd gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- …

en: Print package version
sv: Skriv ut paketversion

en: Progress line update (in seconds)
sv: Uppdatering av förloppslinje (i sekunder)

en: Read the volume (master) key from file.
sv: Läs volymnyckeln (master) från fil.

en: Really try to repair LUKS device header?
sv: Vill du verkligen försöka att reparera LUKS-enhetshuvud?

en: Reduce data device size (move data offset). DANGEROUS!
sv: Förminska dataenhetsstorleken (flytta dataoffset). FARLIGT!

en: Reduce size must be multiple of 512 bytes sector.
sv: Minskningsstorlek måste vara en multipel av 512-bytesektor.

en: Reencryption block size
sv: Blockstorlek för omkryptering

en: Restart kernel if corruption is detected
sv: Starta om kärna om något skadat identifieras

en: Restore LUKS device header and keyslots
sv: Återställ huvud och nyckelplatser för LUKS-enhet

en: SECTORS
sv: SEKTORER

en: Sector size
sv: Sektorstorlek

en: Sector size option is not supported for this command.
sv: Flaggan för sektorstorlek stöds inte för detta kommando.

en: Show debug messages
sv: Visa felsökningsmeddelanden

en: Show this help message
sv: Visa detta hjälpmeddelande

en: Shows more detailed error messages
sv: Visar mer detaljerade felmeddelanden

en: Slot number for new key (default is first free)
sv: Platsnummer för ny nyckel (standard är första lediga)

en: Starting offset on the FEC device
sv: Startoffset på FEC-enheten

en: Starting offset on the hash device
sv: Startoffset på hashenheten

en: System is out of entropy while generating volume key.
    Please move mouse or type some text in another window to gather some random events.
sv: Systemet fick slut på entropi under generering av volymnyckeln.
    Flytta musen eller skriv in text i ett annat fönster för att samla några slumpmässiga händelser.

en: The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)
sv: Chiffret som används för att kryptera disken (se /proc/crypto)

en: The hash used to create the encryption key from the passphrase
sv: Hashen som används för att skapa krypteringsnyckel från lösenfras

en: The number of blocks in the data file
sv: Antalet block i datafilen

en: The options --veracrypt-pim and --veracrypt-query-pim are mutually exclusive.
sv: Flaggorna --veracrypt-pim och --veracrypt-query-pim är ömsesidigt uteslutande.

en: The size of the data integrity key
sv: Storleken för dataintegritetsnyckeln

en: The size of the device
sv: Storleken för enheten

en: The size of the encryption key
sv: Storleken för krypteringsnyckeln

en: The size of the journal encryption key
sv: Storleken för journalens krypteringsnyckel

en: The size of the journal integrity key
sv: Storleken för journalens integritetssnyckel

en: The start offset in the backend device
sv: Startoffset i bakändesenheten

en: This function is not supported without TCRYPT header load.
sv: Denna funktion stöds inte utan inläsning av TCRYPT-huvud.

en: This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key.
sv: Detta är sista nyckelplatsen. Enheten kommer att bli oanvändbar efter att denna nyckel tagits bort.

en: This operation will convert %s to %s format.
sv: Denna åtgärd kommer att konvertera %s till %s-format.

en: This operation will erase all keyslots on device %s.
    Device will become unusable after this operation.
sv: Denna åtgärd kommer att ta bort alla nyckelplatser på enhet %s.
    Enheten kommer att bli oanvändbar efter denna åtgärd.

en: This will overwrite data on %s irrevocably.
sv: Detta kommer att skriva över data på %s och går inte att ångra.

en: Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
sv: Tidsgräns för interaktiv lösenfrasprompt (i sekunder)

en: Token number (default: any)
sv: Tokenantal (standardvärde: any)

en: Unknown action.
sv: Okänd åtgärd.

en: Unsupported encryption sector size.
sv: Stöder inte sektorstorlek för kryptering.

en: Use only specified device size (ignore rest of device). DANGEROUS!
sv: Använd endast specificerad enhetsstorlek (ignorera resten av enheten). FARLIGT!

en: Verifies the passphrase by asking for it twice
sv: Verifierar lösenfrasen genom att fråga efter den två gånger

en: Verify passphrase:
sv: Verifiera lösenfras:

en: WARNING: Locking directory %s/%s is missing!
sv: VARNING:Låskatalog %s/%s saknas!

en: WARNING: The --hash parameter is being ignored in plain mode with keyfile specified.
sv: VARNING: parametern --hash ignoreras i enkelt läge med specificerad nyckelfil.

en: WARNING: The --keyfile-size option is being ignored, the read size is the same as the encryption key size.
sv: VARNING: flaggan --keyfile-size ignoreras, lässtorleken är densamma som storleken för krypteringsnyckeln.

en: Wiping device to initialize integrity checksum.
    You can interrupt this by pressing CTRL+c (rest of not wiped device will contain invalid checksum).
sv: Rensar enheten för att initialisera kontrollsumma för integritet.
    Du kan avbryta detta genom att trycka ned CTRL+c (resten av den ej rensade enheten kommer att innehålla en ogiltigt kontrollsumma).

en: [--cipher <cipher>]
sv: [--cipher <chiffer>]

en: [OPTION...] <action> <action-specific>
sv: [FLAGGA…] <åtgärd> <åtgärdsspecifik>

en: [OPTION...] <device>
sv: [FLAGGA…] <enhet>

en: add key to LUKS device
sv: lägg till nyckel till LUKS-enhet

en: already contains LUKS header. Replacing header will destroy existing keyslots.
sv: innehåller redan LUKS-huvud. Ersättningen av huvud kommer att förstöra befintliga nyckelplatser.

en: already contains LUKS2 header. Replacing header will destroy existing keyslots.
sv: innehåller redan LUKS2-huvud. Ersättningen av huvud kommer att förstöra befintliga nyckelplatser.

en: benchmark cipher
sv: prestandamät chiffer

en: blocks
sv: block

en: bytes
sv: byte

en: changes supplied key or key file of LUKS device
sv: ändrar angiven nyckel eller nyckelfil för LUKS-enhet

en: close device (deactivate and remove mapping)
sv: stäng enhet (inaktivera och ta bort mappning)

en: close device (remove mapping)
sv: stäng enhet (ta bort mappning)

en: convert LUKS from/to LUKS2 format
sv: konvertera LUKS från/till LUKS2-format

en: device already exists or device is busy
sv: enheten existerar redan eller så är enheten upptagen

en: does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that device.
sv: innehåller inget LUKS-huvud. Ersättning av huvud kan förstöra data på enheten.

en: does not contain LUKS2 header. Replacing header can destroy data on that device.
sv: innehåller inget LUKS2-huvud. Ersättning av huvud kan förstöra data på enheten.

en: dump LUKS partition information
sv: skriver ut information om LUKS-partition

en: dump TCRYPT device information
sv: skriver ut information om TCRYPT-partition

en: erase all keyslots (remove encryption key)
sv: ta bort alla nyckelplatser (ta bort krypteringsnyckeln)

en: format device
sv: formatera enhet

en: formats a LUKS device
sv: formaterar en LUKS-enhet

en: hex string
sv: hexsträng

en: kilobytes
sv: kilobyte

en: msecs
sv: ms

en: no permission or bad passphrase
sv: ingen behörighet eller dålig lösenfras

en: number
sv: antal

en: open device as <name>
sv: öppna enhet som <namn>

en: open device as mapping <name>
sv: öppna enhet som mappning <namn>

en: out of memory
sv: slut på minne

en: path
sv: sökväg

en: percent
sv: procent

en: print UUID of LUKS device
sv: skriv ut UUID för LUKS-enhet

en: removes supplied key or key file from LUKS device
sv: tar bort angiven nyckel eller nyckelfil från LUKS-enhet

en: resize active device
sv: ändra storlek på aktiv enhet

en: secs
sv: s

en: set permanent configuration options for LUKS2
sv: ange permanenta konfigurationsflaggor för LUKS2

en: show active device status
sv: visa statistik för aktiv enhet

en: show device status
sv: visa enhetsstatus

en: show on-disk information
sv: visa information från disk

en: string
sv: sträng

en: tests <device> for LUKS partition header
sv: testar <enhet> för LUKS-partitionshuvud

en: threads
sv: trådar

en: try to repair on-disk metadata
sv: försök att reparera metadata på disken

en: unknown error
sv: okänt fel

en: verify device
sv: verifiera enhet

en: wipes key with number <key slot> from LUKS device
sv: rensar nyckeln med nummer <nyckelplats> från LUKS-enhet

en: wrong device or file specified
sv: angav fel enhet eller fil

en: wrong or missing parameters
sv: fel eller saknar parametrar
